Google翻訳が便利すぎる!カメラのリアルタイム翻訳で海外旅行も怖くない




日常で一番お世話になっているのがGoogle。何かを調べるとき、地図やカレンダー。

mari
私の生活がGoogleに筒抜けなんじゃないかなと心配になるほどGoogleに頼りきり
フェニー
僕も便利だからめちゃくちゃ好き!Googleで働きたいw

今日はその中でも、海外旅行で役立つ「Google翻訳」のカメラ機能についてご紹介したいと思います。

\mariのおすすめサイト/
頑張らない節約で貯金を叶えるブログ『節約リッチ生活』

Google翻訳アプリをダウンロードし、カメラ機能を使ってみる

まずはGoogle翻訳アプリをダウンロードしてみましょう。

Google 翻訳

Google 翻訳

Google, Inc.無料posted withアプリーチ

 

これは私のよく使うフォルダ。ブラジル夫の家族とチャットをするときに重宝しています。

通常は「テキストを入力」と書いてある場所に、調べたい文章や単語を入力したり貼り付ければ良いのですが、便利なのがこの「カメラ入力」機能!

翻訳したい言語を選択する

海外のレストランでメニューが読めない時や、チケットを買ったときの注意事項などリアルタイムで瞬時に翻訳してくれるのでめちゃくちゃ便利!

Google翻訳のカメラの精度はどのくらい?

とりあえずパソコンの近くに英語で書かれた被写体はないか探していると、フェニーのスマホ置きがあったので実験してみます。

バルタン星人のスマホ置きに書かれている文字は「URTRA MONSTERS COLLECTION」

mari
Google翻訳のカメラ機能を使ってパシャッ!

 

フェニー
おおお、すごくきれいに翻訳されてるね( ゚Д゚)

並べてみるとこんな感じ。

英語メニューさえGETできれば魚なのか肉なのか、どういう感じの料理かまではたいてい判別できます。

mari
ニュージーランドに行った時も、結構お世話になりました(・∀・)

カメラの対応言語は英語⇔26言語プラス4言語

通常のGoogle翻訳の場合、日本語⇔ポルトガル語で直接翻訳できるのですが、カメラ機能は英語翻訳が基本のようです。

対応言語も限られたもののみ。でちょっと残念(;’∀’)

ポルトガル語を日本語にしようとしたけど、反応してくれませんでした。

ポルトガル語⇒英語はOK

mari
ほとんどの言語が対象だと思ってたからちょっとがっかり!日本人に身近なところだと韓国語が使えないのね

対象言語は以下の通り。事前に携帯端末に言語ファイルをダウンロードしておくことで、画像内のテキストを翻訳してくれます。

韓国の場合はカメラ機能以外を使って翻訳してみてください♪

フェニー
ダウンロードはボタンをクリックするだけ!超簡単

海外だとダウンロードに時間がかかることもあるので、事前に日本でダウンロードしておけば安心です。

  1. スペイン語
  2. ロシア語
  3. ポルトガル語
  4. フランス語
  5. イタリア語
  6. ドイツ語
  7. ブルガリア語
  8. カタルーニャ語
  9. 中国語
  10. クロアチア語
  11. チェコ語
  12. デンマーク語
  13. オランダ語
  14. フィリピン語
  15. フィンランド語
  16. ハンガリー語
  17. 日本語
  18. インドネシア語
  19. リトアニア語
  20. ノルウェー語
  21. ポーランド語
  22. ルーマニア語
  23. スロバキア語
  24. スウェーデン語
  25. トルコ語
  26. ウクライナ語

以下の4言語の場合、一方向だけ翻訳できます。

  1. 英語 ⇒アラビア語
  2. 英語 ⇒ ヒンディー語
  3. 英語 ⇒ タイ語
  4. ドイツ語 ⇒ アラビア語

携帯に保存されている写真を翻訳する

Google翻訳には携帯に保存されている写真を翻訳する機能もあります。

二度手間になるので少し面倒ではありますが、まずはポルトガル語⇒英語 英語⇒日本語と2段階で翻訳すれば対応できるかもしれません。

mari
2段階翻訳は時々、信じられないくらい文章が変わってしまうのでメニューなどの簡単な単語の時だけ使うことをおすすめします。

中国でGoogle翻訳は使えるのか?

中国といえば、GoogleやFacebookなどアメリカ系のサービスが規制されて使えないことでも有名。

中国のフリーWi-FiやホテルのWi-Fiを使った場合、Googleのサービスは利用できません。(オフラインOKのものは使えます)

国内キャリア(ドコモ・au・ソフトバンクなど)のローミングを使ったり、香港のSIMカード使えば制限なくアクセスできるようなので参考にしてみてください!

Google翻訳アプリのおかげで海外がより身近に!

海外旅行に不安がある人の多くが英語や外国語でのコミュニケーションを苦手としています。

語学が苦手にもかかわらず、私のように海外旅行大好きな人間もそこそこいるのですが、やっぱり英語力ゼロだと怖いですよね・・・。

最近は本当に便利なアプリがたくさん出ていて、リアルタイムで翻訳できるようになったので海外旅行が本当にしやすくなったと思います。

とにかくスマホのネット環境さえ準備できればそれほど恐れることはありません!

ぜひ便利機能を使って、海外旅行へチャレンジしてみてください♪

\ブログランキングに参加しています/
記事がお役に立ったらポチッとクリックお願いします(・∀・)
 にほんブログ村 旅行ブログへ